‘The future of casual dining.’ Atlanta private equity firm invests in growing sports bar chain